Quais os melhores programas de transcoding? A CDRW.co.pt colocou lado a lado quatro populares programas e explorámos a fundo cada um deles. Nero Recode, DVDShrink, DVD2One e InterVideo DVDCopy.

O intuito deste teste é saber qual dos programas merece a nossa escolha no que diz respeito a fazer um “Backup” de um DVD9 para um DVD5

 

Antes de mais uma breve introdução para os mais leigos nestas andanças. Um DVD9 é um DVD constituído por duas camadas e que permite armazenar até 8.5GB de dados. 80% dos DVD-Video originais existentes no mercado são DVDs Double Layer (DVD9). DVD5 é um DVD que possui apenas uma camada e permite armazenar até 4.7Gb de dados.

A “ transformação “ de um DVD9 em DVD5 passa por “comprimir o video” através de alterações na qualidade do “FRAME” ou do “BITRATE”. Cada programa usa um método diferente de compressão e é este método que faz a diferença entre um bom e um mau backup.

Bem, será melhor começar por falar sobre o FRAME – ou em Português “Fotograma”, um video PAL é composto por 25 FPS ( frames por segundo ) , lembrem-se como é feito um video animado esse é o conceito básico de um FILME.

BITRATE - Representa a quantidade de espaço (Kb) por segundo que o codec ( DVD de sala ) vai utilizar na visualização do filme, o valor maximo de um DVD é 9800Kbps ( depende do RAMDac dos leitores ) este valor é variável e no mesmo filme as CENAS de maior movimento ou cor têm um BITRATE maior ( como uma cena de explosões ou luta ) para que a qualidade seja a melhor, baixando nas cenas que não existe muita cor ou movimentação. O bitrate existe tanto no video como no áudio. Por exemplo o filme que vamos utilizar para fazer os testes tem um BITRATE de video de média 5003Kbps – MPG2 e no audio 380Kbps – AC3.

 

As diferenças na imagem são notórias principalmente quando o seu televisor possui dimensões acima de 32”. Neste teste vamos ter em conta a qualidade final e o tempo gasto para fazer o Backup. Em Todos os softwares colocámos as configurações para a “Melhor Imagem“ possivel mas sempre com o todo o conteúdo ( menus + audio Inglês + audio Português + legendas Portuguesas).

NERO RECODE 2 V2.0.0.18 – Comercial US$59,90

 

Na configuração do programa escolhemos 2 passagens visando obter uma melhor qualidade de imagem.

 

Pouco se sabe sobre os métodos de Compressão usados pelos programas, porque é ai que reside o Sucesso ou o Fracasso de uma aplicação deste género, uns mexem mais no Bitrate outros “dizem” que é uma mistura “explosiva” de logaritmos de compressão entre o bitrate e o próprio frame ou então nem uma coisa nem outra , é só uma questão de dividir o DVD9 em 2 DVD5. Passemos então às imagens:

 

Agora com aproximação:

 

Após 1h30 aqui está o resultado, muita pixalização da imagem e muita perca de detalhe. Estas duas ultimas imagens foram ampliadas 200% para que fosse possível verificar melhor os detalhes. Verifiquem nas figuras que estão abaixo como existe uma alteração na imagem em que a compressão perde muitos detalhes e um exemplo é o que esta mais avermelhado.

 

Síntese Final:

Resultado: Mais um Software no mercado em que tem um interface muito bom e com varias opções de “Reauthoring” com pré-visualização. Não sendo dos mais rápidos poderia ter melhor qualidade de imagem final. A qualidade final depende muito da % de compressão que queremos, este software com uma taxa entre os 85~100% é bastante razoável.
Classificação:
Melhor: O interface e as opções extras.
Pior : A qualidade abaixo de 85% de compressão

DVD Shrink V3.2.15 - FREEWARE

Entre a “guerra” das vendas aqui está um que é completamente gratuito, e que nas versões anteriores se portava muito bem na qualidade . Com um interface que não muda muito desde as versões anteriores e as “ferramentas“ de sempre , vamos fazer os testes para saber se vale a pena ter o DVDShrink instalado no seu PC.

 

O primeiro passo é indicar a pasta que contém o filme que pretendemos comprimir. Após a importação vamos iniciar o nosso backup configurando as definições de qualidade, lembrem-se que neste artigo estamos a usar as melhores que os softwares possam dar.

 

Reparem que o ratio de compressão seria de 46.9% se não tivéssemos a possibilidade de seleccionar só o audio em Inglês e Português.

No botão de backup temos mais configurações a fazer, QUALITY Settings seleccionando as opções disponíveis, e ainda escolher ainda o modo que será utilizado. Há quatro disponíveis:

 

Escolhemos neste caso MAXIMUM SMOOTHESS. As instrucções do programa referem que se estamos preocupados com a velocidade devemos escolher a opção por defeito que é Sharp. Se por outro lado queremos qualidade então devemos utilizar os outros modos disponíveis.

 

Passado 3h00 ( nunca tinhamos visto o DVDShrink demorar tanto tempo ) temos o nosso resultado final.

 

Agora com uma aproximação na casa dos 200%:
 

Síntese Final:

Resultado: Não à nada que dizer , é um software que devemos ter instalado no nosso PC e utiliza-lo mais possivel. Vejam no nariz a definição e a pouca pixalização na agua, os contornos das telhas da casa pouco perdem, e estamos a falar de uma redução aos 58%, como seria se fosse só entre os 80~100% e sem ter de gastar um € neste maravilhoso programa.
Classificação:
Melhor: Um interface intuitivo e extras que deixam muitos programas pagos a um canto. Oferece ainda uma excelente qualidade de imagem.
Pior : O tempo gasto

DVD2one V1.14 – Comercial 39.90€

O meu primeiro contacto com um gravador de DVDs ( sony DRU500A ) levou-me a conhecer este “minúsculo” programa. Ali estava ele , em apenas 30Min tinha o Backup pronto para passar para um DVD-r e não tinha que fazer grande coisa, HUUAAAAUUUU fiquei maravilhado.

Peço desculpa por esta introdução mais alongada, mas temos de dar mérito ao DVD2one que na ERA dos Dinossauros era um verdadeiro oásis!

 

Pouco mudou desde a primeira versão que eu usei, um interface pouco apelativo mas fácil de usar. Temos uma opção de compressão, VARIAVEL ou CONSTANTE , diz no site oficial que devemos usar o constante para filmes com mais de 2h30 e variavel para inferiores, assim fiz. Mais informações disponíveis neste link >

 

Após 30 min. Estava pronto para verificar a qualidade de imagem.

 

Agora com aproximação a 200%:

 

Vemos que existe uma pixalização na água e uma perca de detalhe na casa, na face do homem verifica-se que perde nitivez ( esbatimento das cores ) mas para um software que usou só 30 min e só mexe no Bitrate está muito razoavel.

Síntese Final:

Resultado: Um bom software para quem quer rapidez e uma qualidade razoavel, nota-se uma pouco de esbatimento nas imagens e perca de nitidez , mas comparado com outros fica muito acima da media.
Classificação:
Melhor: Tempo gasto com a operação, simplicidade da operação e qualidade de imagem quando de ratios de 80~100%.
Pior : Poucas opções disponíveis

INTERVIDEO DVDcopy V2 Platinium – US$79.95

Da mesma casa do WINDVD sai este software para produzir os seus backups de DVDs. Vamos ver como se comporta. Nesta ultima versão foi melhorada a performance e também a qualidade graças à tecnologia UniPass e à InterVideo's Bitrate Balance Profile.

 

Não tem opções relativas à configuração de qualidade, um interface pobre apesar de ter pré visualização. Escolhendo a opção DVD, “ENTIRE DISC” não se pode seleccionar nenhuma outra, no “CUSTOMIZE” não se pode seleccionar mais do que uma opção ou seja estamos muito limitados. Para podermos seleccionar o que queremos temos de escolher M-DVD , e depois seleccionarmos os T01s que queremos. Não me parece o melhor para este tipo de programas.

 

Após 40 minutos o backup estava pronto a ser gravado para DVDR.

 

Agora com aproximação a 200%:

 

Pixelização das nuvens e indefinição nas telhas, já no homem existe um bom contorno da cara mas pixelização na água.

Síntese Final:

Resultado: : Um bom software para quem quer rapidez e uma qualidade razoavel, nada mais. O preço é muito alto para a qualidade que tem, alem que anunciam uma nova tecnologia.
Classificação:
Melhor: Tempo gasto com a operação e a qualidade é razoavel.
Pior : Interface com poucos extras, complicado de utilizar e esperava mais depois de ler lido o seu manual.

Round-up e comparação final

 

Conclusão Final :

Após vários testes nota-se que existe algumas diferenças e nalguns casos bastante notórias. Melhor que as palavras são as imagens retiradas dos Backups, o NeroRecode foi o pior dos testes ficando com uma imagem que mesmo num televisor banal de 28” é notoria a perda de qualidade. A nossa escolha recai sobre o que demorou mais tempo ( 3H ) mas que no final ficou com melhor qualidade de imagem, nota-se por exemplo que na agua a pixalização é muito menor que nos outros, mas importa referir que tanto o DVD2one como o DVDcopy têm uma qualidade razoavel e demoram muito menos.

Dica : Tentar sempre que a compressão seja superior aos 80% , retirando menus ou audios etc. Com um ratio entre os 85% ~ 100% o DVDShrink só demorará 40min e fica com uma qualidade muito boa. Além disso é gratuito!